Milena Oda

:::::::::::::::::

DER SCHRIFTSTELLER VOLKER BRAUN ÜBER MILENA ODA UND IHREN ROMAN:

Es freut mich ungemein, daß Milena Odas Roman
erscheint, wird mit ihm doch, nach Jahrzehnten
des Verstummens der deutsch sprachigen Literatur
in Prag, eine Tradition erweckt, die deutsche,
tschechische, jüdische Kultur verband.Milena Oda,
die deutsch schreibt, aber mit Akzent spricht,
bringt diesen Akzent in die Literatur zurück.
Es ist ein kühner, fremder, belebender Puls, der
in ihren Sätzen schlägt. Hier spürt man wieder,
dass Schreiben Entdecken heißt und neue Zugänge,
neue Abgründe des Wirklichen öffnet. Das Stärkste,
was sie uns gibt, sind die menschlichen Schwächen,
Defekte, die eigentlich Obsessionen, eigentlich
Leidenschaft sind. Sie zeigt den besonderen Men -
schen, abgesondert in sich, seine abnorme Not,
seine komische Lust. Er schämt sich nicht seiner
Blöße. Aber so abwegig seine Schmach, sie ist nur
die aufgebundene Wunde, die wir gewöhnlich
nicht lecken. Wir: die normalen Naturen, die ohne
Laster leben und ohne Träume zugrundegehn.